悼词四章 其三

译文

精美的帷帐和金炉早已断了香烟，年幼尚需扶床的小女儿又有谁来怜爱。寻求药杵而空自经过蜀地，封寄题诗的绡帕一直到达燕地。胆小必然难以奔向月宫，情多恐怕妨碍往生天界。念罢六如偈语朝云就已瞑目，写剩下的金经还有数幅笺纸。

注释

穗帐（suì zhàng）

灵帐，设于灵柩前或床前的帐幕。

药杵（yào chǔ）

捣药的棒槌，此处可能有寻求仙药等相关的典故暗示。

题绡（tí xiāo）

在绡帕上题诗。绡，生丝或以生丝织成的薄绸子。

六如（liù rú）

佛教语，指世界一切事物的六种相状，即如梦、如幻、如泡、如影、如露、如电，表达世间万物的虚幻无常。

偈（jì）

梵语‘偈陀’的简称，义译为‘颂’，就是佛经中的唱词。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的方式。首联通过描写穗帐金炉断烟和小女儿无人怜爱的景象，营造出一种凄凉哀伤的氛围，为全诗奠定了情感基调。颔联‘寻求药杵空过蜀，封寄题绡直到燕’，通过具体的行为动作，如‘空过蜀’‘直到燕’，在空间的转换中表现出对逝者的思念与追寻。颈联‘胆小定难奔向月，情多诚恐碍生天’则是一种奇特的想象，将对逝者的情感与神话传说中的奔月、生天等元素相结合，在虚幻与现实之间传达出一种无奈与悲切的情感。尾联‘六如偈罢朝云瞑，写剩金经数幅笺’，提及六如偈语和金经，暗示着逝者已去，一切都归于寂静，只留下生者的怀念和未完成之事，意境幽远而惆怅。整首诗情感表达悲恸深沉，主题思想围绕着对逝者的悼念与思念展开，在对往昔的回忆和对逝者去处的想象中，将生者的痛苦与遗憾表现得淋漓尽致。

速览

《悼词四章 其三》是明代诗人王彦泓的作品，主题为悼亡、抒情、凄凉、哀伤。穗帐金炉久断烟，扶床小女更谁怜。 寻求药杵空过蜀，封寄题绡直到燕。 胆小定难奔向月，情多诚恐碍生天。 六如偈罢朝云瞑，…