悼词四章 其四

译文

不忍心闲坐下来细细思量，早死的命运应该让薄情之人来偿还。怎忍心料到你不是长寿之人，错误地将我当作有情的男子。青枫树下每年都有烧化的纸钱，绣佛旗幡前每天都有燃着的香。到底哪里是可以消解冤屈和悲痛的地方呢，哭你三万六千场。

注释

凶短

指夭折、早死。

薄幸

薄情、负心。

绣佛

用彩色丝线绣成的佛像。

幢（chuáng）

这里指佛幢，是一种刻着佛号或经咒的石柱等。

赏析

从文学手法上看，首联‘不堪闲坐细思量’直抒胸臆，写出内心的悲痛，‘凶短应令薄幸偿’运用对比，将死者的不幸与薄幸之人相对比，增强情感的冲击力。颔联‘忍料汝非长命女，误题侬是有情郎’中，‘忍料’‘误题’用词巧妙，充满了对命运弄人的无奈与自责。颈联通过‘青枫根下年年纸，绣佛幢前旦旦香’描绘出祭祀悼念的场景，以景衬情，烘托出无尽的哀伤。从情感表达来说，全诗充满了对逝者的深切悼念与悲痛，还有对命运无常的哀怨以及对自身的自责。在意境营造上，营造出一种哀伤、幽怨的氛围。主题思想围绕着对逝者的悼念以及对命运的悲叹展开。

速览

《悼词四章 其四》是明代诗人王彦泓的作品，主题为悼亡、哀伤、抒情、自责。不堪闲坐细思量，凶短应令薄幸偿。 忍料汝非长命女，误题侬是有情郎。 青枫根下年年纸，绣佛幢前旦旦香。 底是可消冤痛处，…