为杨子常题文水画吴中山水 其三 半塘寺

译文

几座青山夹着深林中的大殿，寺门临近流水且两座桥横架其上。什么时候拄着手杖追寻明月，前来聆听莲花塔下的佛经呢。

注释

岫（xiù）

山穴，山洞，此处可理解为山峰。

杖策

拄着手杖。策，手杖。

赏析

从文学手法上看，前两句运用白描手法，‘殿夹深林几岫青，门临流水两桥横’，简单勾勒出半塘寺的地理环境，青山、深林、流水、桥梁，寥寥数笔就描绘出一幅清幽的山寺图，画面感极强。在情感表达方面，诗中透露出对山寺宁静清幽环境的喜爱与向往。后两句‘何时杖策寻明月，来听莲花塔下经’，通过想象自己将来拄杖前来听经，表达出一种对这种宁静佛禅生活的期待。在意境营造上，以深林、岫青、流水、明月等意象，营造出一种清幽、静谧的意境。主题思想上，围绕半塘寺展开，既有对山寺景色的描绘，又有对山寺佛禅生活的向往。

速览

《为杨子常题文水画吴中山水 其三 半塘寺》是明代诗人王彦泓的作品，主题为写景、清幽、向往、山寺。殿夹深林几岫青，门临流水两桥横。 何时杖策寻明月，来听莲花塔下经。