为杨子常题文水画吴中山水 其七 太伯庙

译文

门内有高大的树林，门外有潺潺的溪流，抬头瞻仰才看到庙宇的堂基。应当知道这不是吴国普通的宗庙，在这里能看到太伯那雍容端庄的仪容。

注释

乔林（qiáo lín）

高大的树林。乔，高的意思。如《尚书·禹贡》中有‘厥木惟乔’。

仰瞻（yǎng zhān）

抬头向上看，瞻望。常用于表示尊敬或期待的语境中。

雍容（yōng róng）

形容仪态温文大方。

端委（duān wěi）

礼服。这里形容太伯仪容端庄，有穿着礼服般的庄重感。

赏析

从文学手法上看，首句‘门内乔林门外溪’运用白描手法，简单勾勒出太伯庙的周边环境，简洁而生动地描绘出一幅庙前的景象图，给读者以直观的感受。在情感表达方面，全诗对太伯庙的描写中蕴含着一种崇敬之情。通过对太伯庙特殊之处的强调，表达出对太伯的敬重。在意境营造上，诗中的乔林、溪流、庙宇等元素组合在一起，营造出一种宁静而庄重的氛围。主题思想围绕着对太伯庙以及太伯的敬重展开，太伯作为一个有着特殊意义的人物，他的品德与形象通过这座庙宇得以体现，而诗人通过对庙宇的描写来表达对太伯的纪念与敬仰。

速览

《为杨子常题文水画吴中山水 其七 太伯庙》是明代诗人王彦泓的作品，主题为崇敬、写景、庙宇、庄重。门内乔林门外溪，仰瞻才见及堂基。 应知不是吴宗庙，得赌雍容端委仪。