为杨子常题文水画吴中山水 其十二 宝林寺

译文

长长的台阶和桥梁延伸入宝林寺深处，朱红色的回廊曲折绵延到最高层。游玩的人拄着拐杖在探寻什么地方呢？这里的水、竹、山、茶都是有名之物。

注释

飞磴（fēi dèng）

高台阶。‘飞’形容其高耸。

迢递（tiáo dì）

形容遥远或高远的样子，这里指回廊曲折向上延伸的样子。

赏析

从文学手法上看，首句‘飞磴长梁入寺深’通过描写长长的台阶和桥梁深入寺中，从视觉角度给人一种延伸感，引领读者的视线进入到宝林寺的深处，为整个画面奠定了一种幽深感。‘飞磴’写出了台阶的高耸，‘长梁’则体现出桥梁的修长，用词精炼。‘朱廊迢递最高层’进一步描写寺庙的回廊，‘迢递’一词生动地描绘出回廊曲折绵延向上的状态，直至最高层，展现出寺庙建筑的层次感。情感表达方面，诗人更多的是一种对宝林寺景色的喜爱与闲适之情。通过描写宝林寺的建筑和寺中的有名之物，体现出一种悠然自得的心境。在意境营造上，描绘出了一个静谧、幽深且富有层次感的宝林寺，让读者仿佛置身其中，能感受到寺庙的宁静氛围。主题思想上主要是描绘宝林寺的景色，展现出此地的宁静优美以及独特之处。

速览

《为杨子常题文水画吴中山水 其十二 宝林寺》是明代诗人王彦泓的作品，主题为写景、寺庙、闲适、幽静。飞磴长梁入寺深，朱廊迢递最高层。 游人曳杖寻何处，水竹山茶并有名。