为杨子常题文水画吴中山水 其十九 治平寺

译文

山涧底部松树的枝叶延伸到山岭上寺庙的殿檐，梁朝和隋朝的石碑埋没在茂盛的草丛之中。北山仍然还有郊台存在，麋鹿虽然在这里游荡但那些古迹的痕迹并没有改变。

注释

芊芊（qiān qiān）

草木茂盛的样子。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘涧底松余岭殿檐，梁隋碑没草芊芊’，简单勾勒出治平寺周边的景色，松枝与殿檐相映衬，古碑被荒草淹没，画面感极强。在情感表达方面，透露出一种对历史变迁的感慨，曾经的梁隋时代已远去，留下的碑刻被荒草掩埋，然而北山的郊台还在，麋鹿依然在古迹间游走，有一种物是人非的沧桑感。在意境营造上，诗中描绘出一种古朴、清幽又略带荒凉的意境，松、殿檐、古碑、荒草、郊台、麋鹿等意象组合在一起，让人仿佛置身于那古老而宁静的山寺之中，感受到岁月的痕迹。主题思想上，主要是通过对治平寺周边景物的描写，表达对历史兴衰、岁月流转的思考与喟叹。

速览

《为杨子常题文水画吴中山水 其十九 治平寺》是明代诗人王彦泓的作品，主题为写景、怀古、清幽、物是人非。涧底松余岭殿檐，梁隋碑没草芊芊。 北山尚有郊台在，糜鹿虽游迹未迁。