婢奖

译文

怎会因为丈夫久久不归而哀怨，自己燃香礼佛。后背高低之处痒了就用如意搔抓，将壶中的浆水添满感觉暖身又舒心。经过放药的屋子时要照一照镜子，坐在将尽的灯芯旁还在做着针线活。忧愁之中把闲置的书信杂乱堆叠，并不是小女子我不懂得寻觅（什么是该做的事）。

注释

刀环

环、还同音，古人常用以代指归还，此处暗指丈夫归来。

藁砧（gǎo zhēn）

古代处死刑，罪人席藁伏于砧上，用鈇斩之。鈇与‘夫’同音，后因以‘藁砧’为妇女称丈夫的隐语。

香篆

一种香料，形似篆文，这里指焚香。

兰烬

烛之烬。因烛光似兰，故称。

书尺

书信。古代书简约长一尺，故名。

赏析

从文学手法上看，此诗通过对女子日常生活细节的描写来塑造人物形象。如‘高低背痒搔如意，浅满壶浆暖称心’，细腻地刻画了女子自在的生活状态。在情感表达方面，诗中的女子似乎超脱于一般女子对丈夫的思念哀怨之情，展现出一种豁达、闲适的情绪。在意境营造上，描绘出一个女子日常起居的生活场景，充满生活气息。主题思想上，反映出一种不同于传统闺怨诗的女子形象，她独立自主，有着自己的生活节奏，不完全被传统的夫妻关系所束缚。

速览

《婢奖》是明代诗人王彦泓的作品，主题为闺阁生活、超脱哀怨、细节描写、女子形象。肯为刀环怨藁砧，自烧香篆礼潮音。 高低背痒搔如意，浅满壶浆暖称心。 行过药房须揽镜，坐残兰烬尚拴针。 愁中乱叠闲书尺，…