无题 其一
闻说幽欢数日痴,人间方信有相思。
斜门逼近推敲细,袒服缠绵脱著迟。
莫逆丹心才是约,偶关青鸟已非私。
断肠声息销魂语,只许檀郎独自知。
斜门逼近推敲细,袒服缠绵脱著迟。
莫逆丹心才是约,偶关青鸟已非私。
断肠声息销魂语,只许檀郎独自知。
译文
听闻那幽会的欢乐让人几日都沉醉痴迷,这才让人相信人间确有相思之情。斜着身子靠近门户仔细地推敲琢磨(此处可能指在门边的等待与思索),宽松的衣服(此处可理解为因缠绵而弄乱)脱和穿都缓慢。彼此同心、情投意合才是真正的约定,偶尔与传递信息的青鸟相关(指互通音信)就不再是私密之事了。令人断肠的声音、销魂的话语,只能让自己的心上人独自知晓。
注释
- 幽欢
- 幽会的欢乐。幽,有隐秘、幽静之意,常用来形容私密之事,如幽会。
- 推敲
- 原指斟酌字句,反复琢磨,这里结合语境可能是指在门边的等待与思索时的一种心理活动。源于唐代贾岛斟酌‘僧推月下门’还是‘僧敲月下门’的典故。
- 袒服
- 指宽松的衣服。袒,有裸露、解开之意,这里形容衣服较为宽松的状态。
- 莫逆
- 指彼此情投意合,友谊深厚。出自《庄子·大宗师》‘四人相视而笑,莫逆于心,遂相与为友。’这里用来形容爱情中的同心。
- 青鸟
- 神话中为西王母传递音讯的信使,常被用来指代传递信息。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了叙事与抒情相结合的方式。首联通过听闻之事引出对相思之情存在的感慨,叙事中蕴含情感,为全诗定下情感基调。颔联通过‘斜门逼近’和‘袒服缠绵’等细节描写,生动地描绘出人物的行为与状态,给人以画面感,仿佛能看到诗中的人物在门边的等待、纠结与缠绵。颈联中的‘莫逆丹心’和‘偶关青鸟’形成对比,强调真正的感情在于内心的契合,而不是简单的传递消息,使诗意更有层次感。在情感表达方面,整首诗围绕着爱情、相思展开,从幽欢、相思到最后的断肠销魂,层层递进地表达出一种深切而又略带羞涩、私密的爱情情感。在意境营造上,诗中描绘的幽会、相思等场景,营造出一种私密、朦胧、深情的氛围。主题思想则是对爱情的独特理解与感受,表达了一种只属于爱人之间的深情与私密。
速览
《无题 其一》是明代诗人王彦泓的作品,主题为爱情诗、抒情、相思情、细节描写。闻说幽欢数日痴,人间方信有相思。 斜门逼近推敲细,袒服缠绵脱著迟。 莫逆丹心才是约,偶关青鸟已非私。 断肠声息销魂语,…
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品