奉寿寒溪陆先生八旬初度二章率用本家事而末句乃放翁诗也两翁名德高怀无不相似又皆身历六朝若符节云 其一
蒲柳迎秋不待黄，饱霜松柏正苍苍。
归朝誉自倾吴隽，避世情终慕楚狂。
操茗岂能趋长史，击鲜初不溷儿郎。
何年小隐还城市，萧寂门庭日月长。
归朝誉自倾吴隽，避世情终慕楚狂。
操茗岂能趋长史，击鲜初不溷儿郎。
何年小隐还城市，萧寂门庭日月长。
译文
蒲柳刚到秋天还没变黄就已凋零，饱经风霜的松柏却依旧苍翠。归朝之后声誉倾倒吴地的才俊，避世的情怀始终倾慕楚地狂人。手持茶茗怎么能去奉承长史，宰杀活物当初也不使儿郎受辱。哪一年从小隐生活回归城市，寂静的门庭日月悠长。
注释
- 蒲柳（pú liǔ）
- 即水杨，一种入秋就凋零的树木，常用来比喻衰弱的体质。
- 倾吴隽（qīng wú jùn）
- 倾，使钦佩、使倾慕；吴，指吴地；隽，才俊。使吴地的才俊钦佩。
- 楚狂（chǔ kuáng）
- 春秋时楚国的隐士狂人，代指隐士。
- 操茗（cāo míng）
- 拿着茶，这里可理解为以平常的姿态。
- 趋长史（qū zhǎng shǐ）
- 趋，趋向、奉承；长史，官职名。指奉承长史之类的官员。
- 击鲜（jī xiān）
- 宰杀活的牲畜禽鱼，做鲜美的食物。
- 溷（hùn）
- 使混乱、玷污。
赏析
从文学手法上看，首联运用对比手法，以蒲柳易凋和松柏常青对比，烘托出主人公如松柏般坚韧的品质。颔联通过‘归朝’与‘避世’两种状态的描述，展现出人物在不同境遇下的表现，既在朝堂上有令吴地才俊钦佩的声誉，又有向往楚狂般避世的情怀，丰富了人物形象。情感表达方面，表达了对寒溪陆先生的敬重与赞美，崇敬他历经世事却能坚守自我的品德。在意境营造上，诗中描绘的松柏苍苍、寂静门庭等景象，给人一种高洁、清幽的感觉。主题思想围绕对寒溪陆先生的祝寿展开，同时也对其一生的品德和情怀进行歌颂。
速览
《奉寿寒溪陆先生八旬初度二章率用本家事而末句乃放翁诗也两翁名德高怀无不相似又皆身历六朝若符节云 其一》是明代诗人王彦泓的作品，主题为祝寿、赞颂、高洁、对比。蒲柳迎秋不待黄，饱霜松柏正苍苍。 归朝誉自倾吴隽，避世情终慕楚狂。 操茗岂能趋长史，击鲜初不溷儿郎。 何年小隐还城市，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品