奉寿寒溪陆先生八旬初度二章率用本家事而末句乃放翁诗也两翁名德高怀无不相似又皆身历六朝若符节云 其二

译文

曾经交游的旧友中有多少才俊之人，忘年相交欣赏彼此率真的性情。面对着城墙差不多能尽享闲居之乐，临近集市却也能安于世俗的纷扰。羁旅之人刚刚离开盛产莼菜的故乡，恰逢生辰欣然遇上菊花盛开之时。用您家（陆游）的佳句相赠，已经是历经六代的清明之民了。

注释

乌衣

乌衣巷，是东晋时王导、谢安等世家大族居住的地方，这里指代才俊辈出之处，也暗示友人及其交游之人的不凡身份，出自刘禹锡《乌衣巷》‘朱雀桥边野草花，乌衣巷口夕阳斜。旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家。’

览揆（lǎn kuí）

原指观测估量，这里代指生辰，出自屈原《离骚》‘皇览揆余初度兮，肇锡余以嘉名。’

莼菜（chún cài）

一种水生植物，在古代诗词中常与思乡之情联系在一起，如‘莼鲈之思’的典故，表达对故乡的思念。

赏析

从文学手法上看，首联‘游旧乌衣几俊人，忘年属赏性情真’通过回忆往昔交游中的才俊之士，以‘乌衣’典故暗示出人物的不凡，引出忘年之交的真挚情谊，为全诗奠定情感基调。颔联‘面城差适闲居乐，近市能安里舍尘’使用对仗手法，‘面城’与‘近市’相对，‘闲居乐’与‘里舍尘’相对，描绘出友人既享受闲居之乐又能安于世俗环境的状态。颈联‘羁旅乍违莼菜国，览揆欣遇菊花辰’中‘莼菜国’指代故乡，借‘莼鲈之思’的典故表达羁旅思乡之情，又通过‘菊花辰’点明生辰的美好时刻，将思乡与生辰之喜融合。尾联‘君家佳句聊相赠，已是清明六世民’巧妙地借用陆游的诗句来相赠友人，使诗的内涵更加丰富，也体现出对友人的敬重。在情感表达方面，既有对忘年之交的珍视，又有羁旅之人的思乡，还有对友人诞辰的祝贺。在意境营造上，通过对往昔交游、闲居生活、思乡之情、生辰之景等的描写，营造出一种复杂而又温馨的意境。主题思想上，围绕着对友人的敬重、祝福以及对彼此情谊的感慨展开。

速览

《奉寿寒溪陆先生八旬初度二章率用本家事而末句乃放翁诗也两翁名德高怀无不相似又皆身历六朝若符节云 其二》是明代诗人王彦泓的作品，主题为赠友诗、思乡情、忘年交、闲居乐。游旧乌衣几俊人，忘年属赏性情真。 面城差适闲居乐，近市能安里舍尘。 羁旅乍违莼菜国，览揆欣遇菊花辰。 君家佳句聊相赠，…