秋闺二首 其一
蕙帐轻悬一榻烟，熏香深夜说孤眠。
萤辞晓阁灯濡露，雁系秋书字满天。
夕照易残如梦暗，微情难掇似丝连。
红渠开了骎骎白，剩有芳心向暮年。
萤辞晓阁灯濡露，雁系秋书字满天。
夕照易残如梦暗，微情难掇似丝连。
红渠开了骎骎白，剩有芳心向暮年。
译文
蕙草做成的帐子轻轻悬着，榻上似有轻烟笼罩，深夜里燃着熏香诉说着孤独的睡眠。萤火虫离开拂晓时带着露水的阁中灯火，大雁携带着秋书（仿佛）字满天空。夕阳容易残落就像黯淡的梦境，细微的情感难以拾取就像藕断丝连。红莲已经渐渐开成白色，只剩下芳心向着暮年。
注释
- 蕙帐（huì zhàng）
- 用蕙草做的帐子，常被视为高洁的象征。
- 濡露（rú lù）
- 被露水沾湿。濡，沾湿。
- 骎骎（qīn qīn）
- 形容马跑得很快的样子，这里形容花迅速地变色。
赏析
从文学手法上看，首联通过描写蕙帐轻悬、榻上有烟和深夜熏香下说孤眠的景象，从视觉和嗅觉多方面营造出一种静谧而孤独的氛围。颔联运用拟人的手法，‘萤辞晓阁灯濡露，雁系秋书字满天’，赋予萤和雁以人的动作，画面感极强，且以景衬情，进一步烘托出孤独寂寥之感。颈联‘夕照易残如梦暗，微情难掇似丝连’，使用比喻的手法，将夕照残落比作梦的黯淡，把难以整理的微情比作藕断丝连的丝线，生动地表达出女子对时光流逝、情感难以把握的无奈。尾联‘红渠开了骎骎白，剩有芳心向暮年’以景语作结，红渠渐渐变白，象征着美好事物的消逝，而芳心向着暮年，更添凄凉悲戚之感。整首诗情感表达细腻而深沉，意境孤寂、幽冷，主题围绕着秋闺女子的孤独、对时光流逝的感伤以及对情感的难以释怀。
速览
《秋闺二首 其一》是明代诗人王彦泓的作品，主题为闺怨、孤独、秋景、感伤。蕙帐轻悬一榻烟，熏香深夜说孤眠。 萤辞晓阁灯濡露，雁系秋书字满天。 夕照易残如梦暗，微情难掇似丝连。 红渠开了骎骎白，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品