秋闺二首 其二

译文

栏杆下蝼蛄啼叫桂树影子浓重，凉风吹动梦境，彩云也渐渐低沉。飞蛾像蜡烛燃尽成灰流下烛泪，蜜蜂守着寒花直到生命尽头。台阶上石榴花坠落如同霜花碎落，帘子移动蕉叶碧绿月光缓缓移动。自己知道睡下后夜晚漫长，抱着瑶琴与锦被（相伴）。

注释

啼蛄（tí gū）

蝼蛄，一种昆虫，通常在夜间活动，发出鸣叫声。

骎骎（qīn qīn）

本义是马跑得很快的样子，这里形容月光缓缓移动的样子。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了丰富的意象，如‘啼蛄’‘桂影’‘蛾’‘蜡炬’‘蜂’‘寒花’等，通过这些意象的组合构建出一幅秋夜闺中的画面。其中‘蛾为蜡炬成灰泪，蜂作寒花到死心’两句巧妙化用李商隐‘春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干’的诗句，以蛾与蜂的形象，表达出一种执着的情感。在意境营造上，诗中通过描写栏下啼蛄、桂影、凉风、阶堕榴红、帘移蕉碧等秋夜之景，营造出一种清冷、孤寂、哀怨的意境。情感表达上，全诗弥漫着闺中女子的孤寂、哀怨之情，如凉风吹梦、抱琴共衾等描写，展现出女子在秋夜中的孤独与愁绪。主题思想围绕秋夜闺中女子的孤独寂寞展开，反映出封建时代女子独守空闺的生活状态。

速览

《秋闺二首 其二》是明代诗人王彦泓的作品，主题为闺怨诗、孤寂、秋夜、借景抒情。栏下啼蛄桂影深，凉风吹梦彩云沉。 蛾为蜡炬成灰泪，蜂作寒花到死心。 阶堕榴红霜碎碎，帘移蕉碧月骎骎。 自知卧后清宵细，…