买妾词 其二

译文

媒人带来许多男孩和女孩，簇拥着前后靠近耳边交谈。姓李姓张的娇艳之人随意相看，地点就在新街东北旧城南边。

注释

冰人

旧时称媒人，出自《晋书·索紞传》：‘孝廉令狐策梦立冰上，与冰下人语。紞曰：‘冰上为阳，冰下为阴，阴阳事也。士如归妻，迨冰未泮，婚姻事也。君在冰上与冰下人语，为阳语阴，媒介事也。君当为人作媒，冰泮而婚成。’

簇（cù）

聚集、簇拥的意思。

赏析

从文学手法上看，这首诗以白描手法勾勒出买妾场景中的人物活动。首句‘冰人多女复多男’直接点明人物身份与人物数量众多，‘簇后趋前附耳谈’生动地描绘出冰人（媒人）前后簇拥、附耳交谈的忙碌和神秘样子，画面感极强。情感表达方面，诗中并没有直接表明作者对于这种买妾行为的态度，但从看似平淡的描述中，能隐隐感受到一种对这种交易场景的客观呈现。在意境营造上，通过简单的场景和人物行为描写，构建出一种略显世俗的交易氛围。主题思想则是围绕着买妾这一封建时期的社会现象展开，反映当时的社会风俗。

速览

《买妾词 其二》是明代诗人王彦泓的作品，主题为叙事、社会风俗、白描、世俗。冰人多女复多男，簇后趋前附耳谈。 李艳张娇随意看，新街东北旧城南。