买妾词 其八

译文

女子的姿色和神韵仔细看来已经让人心醉，于是任凭花费许多金钱。相互邀约插戴首饰共享欢乐的日子，郎君亲自为她拴上白玉簪。

注释

色韵（sè yùn）

指女子的姿色和神韵。色指容貌颜色，韵则包含了气质、韵味等方面。

醉心（zuì xīn）

因喜爱而陶醉、倾心。

插带（chā dài）

插戴首饰等，这里可能是一种表示亲昵、欢乐的行为。

白玉簪（bái yù zān）

用白玉制成的簪子，在古代常为女子首饰，此处作为男子对女子亲昵行为的一个道具。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，直白地描述了买妾这一事件中的场景和人物行为。首句通过描写女子的‘色韵’，简单勾勒出女子的迷人之处，‘已醉心’直接表达出男子被吸引的状态，用词简洁却表意明确。情感表达上，诗中反映出男子对女子外貌的喜爱，为了得到女子不惜花费重金，这种情感是比较直白和世俗的。在意境营造方面，诗中营造出一种世俗交易却又带有一丝男女情爱的氛围，以小见大地展现出当时社会的一种现象。主题思想上，揭示了当时社会存在的买妾风气，以及在这种风气下男女之间一种特殊的关系。

速览

《买妾词 其八》是明代诗人王彦泓的作品，主题为叙事、世俗、男女情、白描。色韵详看已醉心，任从行下许多金。 相邀插带留欢日，郎为亲拴白玉簪。