六月十八日戌时长逝矣，哀哉痛哉！二十二日闻讣后记此青衣启祥来说聘妾未回寄赠代书 其一

译文

不寄送私信也不弹奏琴音，还未曾见面就早早有了深厚的情意。反而嫌恶青鸟传递话语，其实一句话就能关联起两地之人的心。

注释

私书

私信，这里指表达私人情感的书信。在古代书信是人们交流情感、传递信息的重要方式，私书更多强调私人之间的信件往来。

青鸟

神话传说中为西王母取食传信的神鸟，后常被用来指代信使。例如李商隐的‘蓬山此去无多路，青鸟殷勤为探看’。

赏析

从文学手法上看，首句‘不寄私书不弄琴’运用了否定句式，先从行为上的克制来侧面烘托情感的内敛与深沉。这种以否定来表意的手法，更加强化了后文中‘早情深’的效果。在情感表达方面，短短几句诗就把一种尚未谋面却又情根深种的微妙情感表达得十分细腻。‘未曾识面早情深’直接点明主旨，写出感情的深厚与奇特之处，不依赖于常见的交往过程就已产生浓烈的情感。‘翻嫌青鸟传言语’则进一步深化情感，‘嫌’字看似不合常理，实则表现出诗人觉得言语无法完全传达这种特殊情感的微妙心理，而最后一句‘一句能关两地心’又将这种情感拉回现实，表明即使不依赖青鸟传语，心却早已相连。在意境营造上，整首诗营造出一种含蓄、内敛而又深情的氛围，给读者留下了很多想象空间。主题思想上，主要表达了一种对未曾谋面之人的深切眷恋之情。

速览

《六月十八日戌时长逝矣，哀哉痛哉！二十二日闻讣后记此青衣启祥来说聘妾未回寄赠代书 其一》是明代诗人王彦泓的作品，主题为抒情、含蓄、未谋面、情深。不寄私书不弄琴，未曾识面早情深。 翻嫌青鸟传言语，一句能关两地心。