郊庙歌辞 武后大享拜洛乐章 昭和

译文

上天深切眷顾垂命，唐高祖、唐太宗、唐高宗三位圣君奠定了宏大的基业。敬承先皇的旨意，修建明堂大功告成。举行宗庙祭祀展现敬意，希望表达深深的忠诚。永远昌盛帝王的大业，大力传播淳朴的风俗。

注释

九玄

九天，指天的最高处，这里代指上天。

眷命

垂爱并赋予重任。

三圣

唐高祖、唐太宗、唐高宗三位皇帝。

基隆

基业隆盛。基，基础、基业；隆，盛大、兴盛。

奉承

接受、遵奉。

先旨

先皇的旨意。

明台

这里指明堂，古代帝王宣明政教的地方。

毕功

完成功业。毕，完成；功，功业。

宗祀

对祖宗的祭祀。

展敬

表达敬意。展，展示、表达；敬，敬意。

冀表

希望表达。冀，希望；表，表达。

深衷

内心深处的忠诚。深，深刻；衷，内心。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直叙的手法，开篇直接点明上天的眷顾以及三圣奠定的基业，简单直接地铺陈出王朝的神圣性来源。在情感表达方面，充满了对先皇的敬重以及对帝业永昌的祈愿，表达出一种忠诚与崇敬之情。在意境营造上，通过宗庙祭祀这一庄重的场景，营造出一种肃穆、庄严的氛围。主题思想围绕着帝业的继承、发展与昌盛，体现出对武周政权的合法性的强调以及对美好统治的向往，将祭祀与政治统治的稳固联系起来。

速览

《郊庙歌辞 武后大享拜洛乐章 昭和》是唐代诗人佚名的作品，主题为祭祖、颂圣、庄重、直叙。九玄眷命，三圣基隆。 奉承先旨，明台毕功。 宗祀展敬，冀表深衷。 永昌帝业，式播淳风。