寿胡伯弘母六十

译文

头发乌黑的佳人捧上寿宴，歌声舒缓以便倾听诗篇。桃花刚结出果实，就像那三千年才结果的仙桃一样（寓意长寿），六十个甲子刚好循环了一周（六十年）。在座的众人都敬重胡母像陶母一样的品德，在织机旁能够教导出像孟子一样贤能的儿子。各位公子都是有高远志向、能成大器的人，仿佛即将从九天之上被赐予金花（表示荣耀）。

注释

翠鬓（cuì bìn）

指乌黑的头发，常用来形容年轻美貌的女子。

寿筵（shòu yán）

为祝寿而设的筵席。

初实（chū shí）

刚刚结果实。

陶母

指东晋陶侃的母亲湛氏，她以贤良淑德、教子有方著称。

孟轲（mèng kē）

即孟子，儒家代表人物，被尊称为‘亚圣’，这里指代贤能的儿子。

青云器（qīng yún qì）

指高远的志向，能成大器的人。

金花（jīn huā）

本指金色的花朵，古代常作为赏赐或荣耀的象征。

赏析

这首诗在意境上营造出一种喜庆、祥和的祝寿氛围。首联通过描写翠鬓佳人捧寿筵、歌声缓听诗篇的场景，直接将读者带入到寿宴的欢乐情境之中。颔联运用了典故，‘桃花初实三千岁’将寿宴主人公的长寿与神话中的仙桃相联系，‘甲子新周六十年’则点明了六十年的寿辰，使诗歌富有文化底蕴。颈联则通过将胡母与陶母相比，赞誉其品德高尚，又提及她能教育出贤能的儿子，就像孟母一样，这是对胡母的高度褒奖。从写作手法来看，善用典故是一大特色，使诗歌在简短的篇幅中包含丰富的内涵。在情感表达上，整首诗洋溢着对胡母六十大寿的祝贺之情，对胡母品德和教育成果的赞美之情。主题思想明确，就是为胡母祝寿，颂扬其品德和家庭的美满。

速览

《寿胡伯弘母六十》是明代诗人李辕的作品，主题为祝寿、用典、颂扬、喜庆。翠鬓佳人捧寿筵，歌声为缓听诗篇。 桃花初实三千岁，甲子新周六十年。 座上共尊陶母德，机边能教孟轲贤。 诸郎总是青云器，…