郊庙歌辞 武后大享拜洛乐章 德和

译文

夜晚警惕地持掌龙形符契，早晨恭谨地面对饰有凤凰的屏风。尊崇儒术遵循旧有的规范，停息战争遵循先皇的旨意。远方的土地上达官贵人的冠盖往来飞驰，偏远的地区山水美丽。有幸承继三位圣君的遗泽，欣然正值千年之始。

注释

夕惕

夜晚戒惧，担忧。

龙契

龙形的符契。契，qì，古代一种凭证。

晨兢

早晨戒慎。

凤扆

画有凤凰的屏风，fèng yǐ，常置于朝堂，象征皇家威严。

偃伯

停止战争。偃，yǎn；伯，bó。

绝壤

极远的地区。

冠盖

官员的冠服和车盖，借指官员。

遐区

边远地区。遐，xiá。

三圣

这里应指三位先圣的君主。

忻属

欣然适逢。忻，xīn。

赏析

从文学手法上看，此诗对仗较为工整，如‘夕惕司龙契，晨兢当凤扆’，‘夕惕’与‘晨兢’相对，从早到晚的状态描写，展现出一种谨小慎微的态度；‘龙契’与‘凤扆’相对，选取富有皇家象征意义的事物，增强了诗歌的庄重感。情感表达上，既有对先皇旨意的遵循、对承继先君遗泽的庆幸，又有对新的千年开端的欣喜之情。在意境营造方面，通过‘绝壤飞冠盖，遐区丽山水’描绘出幅员辽阔的国土上，既有忙碌的官场活动，又有美丽的山水画卷，整体意境开阔又丰富。主题思想围绕着武后遵循先规，承前启后，在治理国家方面的态度以及对新的开端的期待。

速览

《郊庙歌辞 武后大享拜洛乐章 德和》是唐代诗人佚名的作品，主题为宫廷诗、遵循旧规、承前启后、庄重。夕惕司龙契，晨兢当凤扆。 崇儒习旧规，偃伯循先旨。 绝壤飞冠盖，遐区丽山水。 幸承三圣余，忻属千年始。