郊庙歌辞 武后大享拜洛乐章 禋和

译文

诸多礼仪注重庄重的仪容，众多官员恭敬地行事。神灵降临没有征兆，神态凝聚有纯粹的气质。祭祀全都周到完备，庄重的礼仪全都具备。演奏《大夏》之乐登上行列，唱着《雍》乐结束祭礼。

注释

禋

yīn，古代祭天的一种礼仪，泛指祭祀。

崇容

注重仪容。崇，尊崇、注重；容，仪容。

肃事

恭敬地做事，这里指恭敬地进行祭祀相关事务。

无兆

没有征兆。兆，征兆、迹象。

有粹

有纯粹的气质。粹，纯粹、精华。

奠享

祭祀。奠，设酒食以祭；享，祭献。

咸周

全都周到。咸，都；周，周到、周全。

奏夏

演奏《大夏》，古代乐舞名。

歌雍

唱《雍》乐。雍，《诗经·周颂》中的一篇，为古代撤膳时所奏。

彻肆

结束祭礼。彻，撤去，这里表示祭祀结束；肆，这里表示祭礼。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，简洁而直接地描述了大享拜洛的场景和过程。如‘百礼崇容，千官肃事’，以‘百礼’‘千官’这样的数量词，直观地展现出祭祀场面的盛大和庄重，官员们的恭敬态度。在情感表达方面，通过对祭祀仪式庄重完备的描写，传达出一种对神灵的崇敬之情。在意境营造上，‘灵降无兆，神凝有粹’营造出一种神秘、肃穆的氛围，神灵的降临不可捉摸，却有着纯粹的气质。主题思想主要围绕着武后大享拜洛的祭祀活动展开，体现出对祭祀仪式的重视以及对神灵的尊崇，彰显出当时的宗教信仰和政治文化。

速览

《郊庙歌辞 武后大享拜洛乐章 禋和》是唐代诗人佚名的作品，主题为祭祀诗、庄重、崇敬、白描。百礼崇容，千官肃事。 灵降无兆，神凝有粹。 奠享咸周，威仪毕备。 奏夏登列，歌雍彻肆。