新昌莲峰吕山人夜携鱼酒过访丘中因有此作

译文

太阳落山树林山谷变得昏暗，小狗在屋檐下的缝隙处叫着。客人到来我为其铺床并点燃兰膏照明，邂逅了这位浪迹江湖的人。茭白茎条穿着溪中的鲂鱼，瓦瓶里提着村里的酒。他高傲地斜视，不讲究礼节，青色云霞般的衣衫在短掖处飘动。依次而坐尽情吟诗欢笑，银河好像就在这寒席之畔。村落里交杂着两广的风，松竹相互碰撞发出声响。怀着超脱尘世的悠然情怀，借着杯中美酒享受闲适。只觉得各种情感畅快，默默地与玄奥寂静的境界相契合。

注释

爇（ruò）

烧，点燃。

兰膏

古代用泽兰子炼制的油脂，用来点灯。

沧浪客

浪迹江湖的人，这里指吕山人。

鲂（fáng）

一种淡水鱼，形状似鳊鱼。

醳（yì）

酒。

傲睨

傲慢斜视，形容高傲。

短掖

掖，通‘腋’，这里指衣服的腋下部分。短掖即短的衣袖之类。

河汉

银河。

篁（huáng）

竹林，泛指竹子。

玄默

玄奥寂静的境界。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、超脱尘世的氛围。诗的开篇以日入后的林壑晦暝和犬吠声勾勒出一幅静谧的山居傍晚图，奠定了全诗的基调。写作手法上，叙事与写景相结合，从吕山人的到访、携带的物品，到两人相聚时的情景以及周围的环境描写，生动地展现了会面的过程和氛围。情感表达上，通过对两人不拘礼节、吟笑欢畅等描写，表现出诗人与友人旷达、超脱的情怀，以及对这种闲适生活的喜爱。主题思想上，传达出对尘外生活的向往，在与友人的相聚中寻求心灵的宁静与愉悦，享受远离世俗喧嚣的乐趣。

速览

《新昌莲峰吕山人夜携鱼酒过访丘中因有此作》是明代诗人李元昭的作品，主题为访友、清幽、旷达、叙事。日入林壑晦，乳犬吠檐隙。 下榻爇兰膏，邂逅沧浪客。 菰条贯溪鲂，瓦瓶挈村醳。 傲睨不作礼，苍霞飘短掖。 班坐肆吟笑，河…