金陵寄沈千秋

译文

带着治国之策求仕却如同飞转的蓬草四处漂泊，壮志之人曾经后悔学习那微不足道的文学雕虫小技。荒年里有客人为昂贵的柴米发愁，浅薄的世风下谁会珍惜被焚烧的良材。士人一旦出山入世谁能不变得低贱，处世的权术最难精通。长安的官道多得像头发一样，只有狂放之人感叹走投无路。

注释

挟策（xié cè）

带着谋略。‘挟’，携带；‘策’，策略、谋略。

转蓬（zhuǎn péng）

随风飘转的蓬草，常用来比喻漂泊不定。

炊桂（chuī guì）

烧桂木做饭，形容物价昂贵，生活艰难。

爨桐（cuàn tóng）

烧桐木做饭，这里用蔡邕救琴的典故，指良才被埋没或被错误对待。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故‘雕虫小技’，表达出诗人对自己所学与仕途不顺的感慨，通过对比自己的壮志与现实的无奈，奠定全诗的基调。颔联中‘炊桂’这一用词生动地描绘出荒年物价飞涨的景象，‘爨桐’的典故则暗示贤才被弃的社会现实，对仗工整，增强了诗歌的表现力。情感表达方面，全诗弥漫着一种怀才不遇的愤懑之情，如颈联‘士到出山谁不贱’，直接抒发了入世后的悲哀。在意境营造上，诗中描绘了一幅仕途坎坷、世风浇薄的画面，荒年、薄俗等景象构建出压抑的氛围。主题思想上，揭示了当时社会中人才得不到重用、世风日下的状况，反映出诗人对自身命运的无奈与对社会现实的批判。

速览

《金陵寄沈千秋》是明代诗人何璧的作品，主题为怀才不遇、仕途坎坷、世风批判、用典。挟策干时任转蓬，壮夫曾悔学雕虫。 荒年有客愁炊桂，薄俗何人惜爨桐。 士到出山谁不贱，术惟游世最难工。 长安官道原如发，…