茂陵

译文

走遍黄山之后见到一座孤城，城上高楼使人视野倍加开阔明亮。如今向北眺望那长着繁茂树木的陵园，傍晚的云彩下是旧时西京的宫殿。白天芙蓉花带着冷意沾上仙人的露水，春天苜蓿地里传来昔日宛马的嘶鸣声。回头看那长杨宫当年汉武帝夸示打猎的地方，有谁能像扬雄（字子云）那样留下美名呢？

注释

茂陵（mào líng）

汉武帝刘彻的陵墓，在今陕西兴平市东北。这里以茂陵代指汉武帝时期的种种历史遗迹。

寝园（qǐn yuán）

陵园。古时帝王陵墓旁的宗庙称寝园。

宫阙（gōng què）

古时帝王所居住的宫殿，因宫门外有双阙，故称宫阙。

宛马（yuān mǎ）

大宛所产的名马。大宛是古代西域国名，以产良马著称。

长杨（cháng yáng）

秦汉宫名。本为秦旧宫，汉时重加修葺，内有垂杨数亩，故称为长杨宫。

子云（zǐ yún）

扬雄，字子云，西汉辞赋家、思想家。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写‘历尽黄山’后的所见‘孤城’以及城上高楼，奠定了一种空旷、寂寥的基调。颔联‘芳树寝园’与‘暮云宫阙’的对仗，将往昔与现在的景象相对比，营造出一种历史的沧桑感和今昔对比的意境。颈联中‘芙蓉昼冷’与‘苜蓿春闲’同样对仗工整，选取了富有代表性的景物，‘仙翁露’‘宛马声’增添了历史的奇幻和悠远的感觉，这里运用了借景抒情的手法。尾联以‘长杨夸猎地’这一汉武帝时的典故，与扬雄的名声作对比，表达了对历史人物和事件的感慨以及对虚名与实名的思考。情感表达上，诗中蕴含着对历史变迁的叹惋、对往昔繁华不再的惆怅以及对像扬雄那样靠才学留名之人的钦佩之情。主题思想围绕着对历史遗迹的凭吊、历史兴衰的感慨以及对人生价值的思考展开。

速览

《茂陵》是明代诗人赵崡的作品，主题为怀古、凭吊、今昔对比、历史沧桑。黄山历尽见孤城，城上楼高眼倍明。 芳树寝园今北望，暮云宫阙旧西京。 芙蓉昼冷仙翁露，苜蓿春闲宛马声。 回首长杨夸猎地，…