庄河村主人

译文

傍晚时分，牛羊走在岭上的村庄，是谁开辟了小路召唤隐者呢？山色如黛色斜着侵入栏杆，水流曲折如同‘巴’字流到门前。村野之人的行止没有那些繁文缛节，农家的宾主之间有盘盏酒樽相待。想要把这山谷口的烟霞景色，一起拿到桃花源洞中去谈论。

注释

三径（sān jìng）

西汉末，王莽专权，兖州刺史蒋诩告病辞官，隐居乡里，于院中辟三径，唯与求仲、羊仲来往。后常用‘三径’指家园或隐士居所。

侵槛（qīn jiàn）

侵入栏杆。‘侵’有逐渐靠近、侵入的意思，‘槛’指栏杆。

野客（yě kè）

指村野之人，常用来表示隐士或者闲散之人。

行藏（xíng cáng）

指出处或行止。

揖让（yī ràng）

古代宾主相见的礼节，这里表示繁文缛节。

谷口（gǔ kǒu）

山谷的出入口，常被视为隐居之地。

烟霞（yān xiá）

烟雾和云霞，常用来形容山水景色的优美。

桃源（táo yuán）

即桃花源，是东晋陶渊明笔下的理想世界，代表着美好的世外桃源。

赏析

从文学手法上看，首联‘落日牛羊岭上村，谁开三径召王孙’，以落日下牛羊归村的景象开篇，富有田园气息，‘三径’这一典故的运用，增添了文化底蕴，暗示此地的清幽与对隐者的召唤。颔联‘山容似黛斜侵槛，水字如巴曲到门’，运用比喻的手法，把山色比作黛色，形象地写出了山的颜色与形态，把水流的形状比作‘巴’字，生动地描绘出水流的曲折蜿蜒，画面感极强。颈联‘野客行藏无揖让，田家宾主有盘樽’，通过对比野客与田家宾主的行为，突出了乡村生活的质朴与自然，没有过多的礼仪束缚。尾联‘欲将谷口烟霞色，并向桃源洞里论’，诗人把此地的烟霞景色与桃花源相提并论，以虚写实，表达了对庄河村如同世外桃源般美好的向往之情。在意境营造上，整首诗描绘出一幅宁静、优美、质朴的田园风光图，从岭上的村庄到周围的山水，再到宾主之间的交往，充满了乡村生活的气息。在主题思想上，主要表达了对田园生活的喜爱与向往，对这种质朴、自然生活方式的赞美。

速览

《庄河村主人》是明代诗人赵崡的作品，主题为田园诗、写景、质朴、向往。落日牛羊岭上村，谁开三径召王孙。 山容似黛斜侵槛，水字如巴曲到门。 野客行藏无揖让，田家宾主有盘樽。 欲将谷口烟霞色，…