田舍

译文

广阔的田间小路上秋风阵阵吹过，田家的门巷都是相同的模样。藤花绽放如同金色的一片，豆角像一双双红色的筷子。除草培土维持着生机，车载着谷物能看到一年的收成。新酿好的薄酒，临近社日时能让老翁醉倒。

注释

广陌（guǎng mò）

广阔的田间小路。陌，田间东西方向的道路，泛指田间小路。

豆䇲（dòu jiá）

即豆荚，豆类的果实。

穮蓘（biāo gǔn）

除草和培土。出自《左传·昭公元年》：‘是穮是蓘。’

篝车（gōu chē）

指把谷物放在竹笼里的车子。这里用以表示丰收的景象。

茅柴（máo chái）

一种劣质的酒。

逼社（bī shè）

临近社日。社，古代指土地神和祭祀土地神的地方、日子以及祭礼。

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，如‘藤花金一色，豆䇲箸双红’，简洁而生动地描绘出田园中的藤花与豆角的颜色和形态，给人以直观的画面感。在情感表达方面，诗人通过对田园风光和农家生活的描写，流露出对田园生活的喜爱与向往之情。在意境营造上，秋风、田舍、藤花、豆荚等意象构建出了一幅充满生机的田园秋景图，让读者仿佛置身其中。主题思想围绕田园生活展开，展现出田园生活的质朴、自然以及农民劳作的成果。整首诗语言平实，没有过多的华丽辞藻，但却能真切地传达出田园之美和农家之乐。

速览

《田舍》是明代诗人李玮的作品，主题为田园诗、白描、喜爱田园、秋景。广陌度秋风，田家门巷同。 藤花金一色，豆䇲箸双红。 穮蓘存生理，篝车见岁功。 茅柴新酿得，逼社醉南翁。