辽西歌

译文

副将分别屯驻三十个营寨，每个营寨中的火炮震天轰鸣。即便让北方的胡马像远飞的大雁一样，也不敢口衔芦苇飞过北平。

注释

裨将（pí jiàng）

副将，古代指的是副将或者偏将，在军队中地位低于主将。

衔芦（xián lú）

口含芦苇。雁用以自卫的一种本能。《尸子》卷下：‘雁衔芦而捍网，牛结阵以却虎。’

北平

这里指北方边境地区，在明代为边防要地。

赏析

这首诗在文学手法上，前两句运用白描手法，简单直白地描述出辽西的军事布防情况，‘裨将分屯三十营，营营火炮震天鸣’，通过数字‘三十营’和‘营营’的重复，强调了军事力量的强大和阵容的庞大。后两句运用了对比和夸张的手法，将‘胡马’与‘征雁’作比，征雁可自由飞翔，而胡马却‘不敢衔芦过北平’，这种对比夸张地表现出明军强大的军威，让敌人望而却步。在情感表达上，充满了豪迈与自信之情，体现出对己方军事力量的自豪。在意境营造上，前两句的火炮震天营造出一种紧张而充满力量的氛围，后两句则进一步将这种力量延伸，让这种军事威慑力覆盖整个辽西地区。主题思想方面，主要展现了辽西明军强大的军事力量，表达了抵御外敌的坚定信心。

速览

《辽西歌》是明代诗人茅榛的作品，主题为边塞诗、豪迈、白描、军事。裨将分屯三十营，营营火炮震天鸣。 纵教胡马如征雁，不敢衔芦过北平。