郊庙歌辞 武后大享拜洛乐章 归和

译文

说要返回云洞啊踏上如烟的路途，永远安宁天下啊安定下方的都城。包容动植物啊顺应繁荣与枯萎，长久赐予宝贵的恩赐啊佐助美政蓝图。

注释

旋

返回。xuán

蹑

踏。niè

永宁

永远安宁。

中宇

天下。

贻

给予，赠送。yí

宝贶

宝贵的恩赐。kuàng

璇图

指国家的版图，也可指美政蓝图。xuán

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了赋的手法，直接陈述事情。首句描绘出一种空灵、缥缈的意境，‘言旋云洞兮蹑烟途’，‘云洞’‘烟途’构建出神秘而高远的画面。在情感表达上，充满着对安宁、和谐的祈愿，如‘永宁中宇兮安下都’体现出对国家稳定、都城安宁的期望。在意境营造方面，既有云洞烟途这种超逸的氛围，又有动植荣枯所代表的自然和谐之感。主题思想围绕着对国家的祝福，希望国家长久安定、繁荣，顺遂自然规律，上天赐福佐助统治蓝图。整体风格庄重、肃穆，具有浓厚的庙堂文学气息。

速览

《郊庙歌辞 武后大享拜洛乐章 归和》是唐代诗人佚名的作品，主题为庙堂诗、祈愿、庄重、安宁。言旋云洞兮蹑烟途，永宁中宇兮安下都。 包涵动植兮顺荣枯，长贻宝贶兮赞璇图。