长至日上公献寿

译文

凤凰宫阙上清晨的钟声响起，宫中报晓的官员所管的漏壶滴水声悠长。皇宫的九重宫门刚刚打开门锁，三公大臣正在举杯祝酒。冬至日来临皇帝的容颜更加亲近臣民，上天福佑使得本朝圣明的历数昌盛。美好的光辉与白雪相连洁净无比，祥瑞的云气混杂着香炉的香气。教化普及使得君臣关系融洽，皇恩润泽使得士人百姓安乐。如果不是遵循旧日的典章制度，谁能够记录下朝廷的礼仪规章呢。

注释

凤阙

汉代宫阙名，这里泛指皇宫。

鸡人

周官名，掌供办鸡牲。凡举行大典，则报时以警夜。后指宫廷中专管更漏之人。

九重

指皇宫，极言其深远。

三事

指三公，古代辅佐天子的最高官员。

日至

这里指冬至日。

龙颜

借指帝王。

圣历

本朝的历数，这里指当时的国运。

休光

美好的光辉。

化被

教化覆盖。‘被’在这里是覆盖的意思。

稽

jī，考查，遵循。

朝章

朝廷的礼仪规章。

赏析

这首诗在意境上营造出一种庄严肃穆又祥瑞和谐的氛围。诗的开篇以‘凤阙晴钟动，鸡人晓漏长’点明时间是清晨，地点为皇宫，‘凤阙’‘晴钟’‘鸡人’‘晓漏’等词描绘出宫廷特有的景致，奠定了全诗庄重的基调。从写作手法来看，多处采用对仗的形式，如‘九重初启钥，三事正称觞’‘日至龙颜近，天旋圣历昌’等，对仗工整，使诗歌富有节奏感和韵律美。在情感表达方面，诗人表达了对皇帝的崇敬以及对盛世的歌颂之情，像‘化被君臣洽，恩沾士庶康’体现出皇恩浩荡，君臣融洽，百姓安乐的局面，充满了对当时朝廷治理成果的赞美之情。主题思想围绕着长至日（冬至日）献寿这一事件展开，展示出宫廷礼仪以及在这种礼仪背后的政治清明、社会和谐的景象。

速览

《长至日上公献寿》是唐代诗人张叔良的作品，主题为宫廷诗、冬至日、颂圣、对仗。凤阙晴钟动，鸡人晓漏长。 九重初启钥，三事正称觞。 日至龙颜近，天旋圣历昌。 休光连雪净，瑞气杂炉香。 化被君臣洽，恩…