春山夜月

译文

春天的山中有许多美好的事物，游玩观赏直至夜晚都忘了归去。双手捧起泉水，月影就倒映在手中，拨弄山花，香气沾满了衣裳。兴致一来就不管路途远近，想要离去时却又怜惜那花草芬芳。向南望去那传来钟声的地方，楼台就隐藏在一片翠绿的山色深处。

注释

掬

双手捧起。ju（一声）

芳菲

花草的芳香，这里泛指花草。

翠微

指青山。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了细节描写，如‘掬水月在手，弄花香满衣’，通过掬水、弄花这两个细微的动作，生动地描绘出诗人沉浸于春山夜景中的情形，给人以很强的画面感。在情感表达方面，诗人对春山夜景的喜爱之情溢于言表，从‘赏玩夜忘归’能看出诗人陶醉其中，而‘欲去惜芳菲’则体现出诗人对这美好景致的不舍。在意境营造上，诗中展现出一种清幽、雅致的春山夜景意境，明月、清泉、山花等意象共同构建出一幅充满诗意的画面。主题思想上，表达了诗人对自然美景的热爱与珍惜。整首诗语言清新自然，不事雕琢，却能准确地传达出诗人的情感与所描绘的意境。

速览

《春山夜月》是唐代诗人于良史的作品，主题为写景、喜爱、清幽、自然。春山多胜事，赏玩夜忘归。 掬水月在手，弄花香满衣。 兴来无远近，欲去惜芳菲。 南望鸣钟处，楼台深翠微。