冬日野望寄李赞府

译文

大地之间朝阳洒满，天边隔夜的雾气消散。寒风夹杂着残雪吹起，河流带着断裂的冰块流淌。心中向着朝廷极度向往，而现在还在南方游历。登高临望思绪不停，哪里才能消解忧愁呢。

注释

宿雾

隔夜的雾气。宿，sù。

北阙

古代宫殿北面的门楼，是臣子等候朝见或上书奏事之处，后多借指朝廷。

南图

比喻个人的远大志向。

登临

登山临水，泛指游览山水。

赏析

从文学手法上看，首联和颔联运用了对仗的手法，如‘地际’对‘天边’，‘朝阳满’对‘宿雾收’，‘风兼’对‘河带’，‘残雪起’对‘断冰流’，对仗工整，节奏感强。在意境营造方面，前两联通过描写冬日早晨的朝阳、宿雾、残雪、断冰等景象，勾勒出一幅清冷、寂寥的冬日图景。在情感表达上，诗人通过描写眼前的冬景，引出自己的思乡之情和羁旅之愁。诗中的‘北阙驰心极’表达出对朝廷的向往，‘南图尚旅游’表明自己仍在漂泊，这种矛盾的情感加深了愁绪。主题思想上，表达了诗人漂泊在外的孤独、对朝廷的向往以及无法排遣的忧愁。

速览

《冬日野望寄李赞府》是唐代诗人于良史的作品，主题为思乡情、羁旅愁、冬日景、对仗工。地际朝阳满，天边宿雾收。 风兼残雪起，河带断冰流。 北阙驰心极，南图尚旅游。 登临思不已，何处得销愁。