寄兴国池鹤上刘相公

译文

被驯养得十分温顺已经过了很久的时间，羽毛蓬松短小的翅膀还在。不随着淮海地区的变化而改变，徒然愧受着稻粱之恩。独自站立在寂静的秋天里，独自栖息于繁多的夕露之中。想要飞翔却又收起翅膀，怎敢奢望乘坐大夫的车子呢。

注释

驯狎

驯服亲近。驯，xùn，顺从；狎，xiá，亲近

䙰褷

羽毛初生或蓬松的样子。péng shī

翮

鸟的翅膀。hé

媿

同‘愧’，惭愧。kuì

讵

岂，怎。jù

赏析

从文学手法上看，首联通过描写池鹤被驯养已久、翅膀短小的形象，运用了细节描写。颔联‘不随淮海变，空媿稻粱恩’运用对比手法，表现出池鹤不随波逐流的品性和对恩养的惭愧之情。颈联‘独立秋天静，单栖夕露繁’通过环境描写烘托出池鹤的孤独，以景衬情，营造出一种清冷孤寂的意境。在情感表达方面，全诗表达了池鹤的孤独、愧疚以及安于现状、不存奢望的情感。主题思想上，借池鹤来表达一种与世无争、坚守自我、感恩的情怀。整首诗意境清幽孤寂，字里行间透露出淡淡的惆怅。

速览

《寄兴国池鹤上刘相公》是唐代诗人张众甫的作品，主题为托物言志、孤寂、感恩、借物抒情。驯狎经时久，䙰褷短翮存。 不随淮海变，空媿稻粱恩。 独立秋天静，单栖夕露繁。 欲飞还敛翼，讵敢望乘轩。