题柳

译文

千万条柳枝垂拂在天津桥边，如同在皇家园林里三起三眠（随季节变换荣枯）。哪里比得上低垂于曲折之处的小桃花，一枝斜着覆盖在深深的玉窗之上。

注释

天津

指天津桥，在今河南洛阳西南洛水上。

三起三眠

典出《三辅旧事》，指汉苑中柳，一日三起三眠，即随季节变换荣枯。

上林

上林苑，是古代汉族园林建筑， 秦汉时期的皇家园林。

玉窗

华美的窗户。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，前两句描写柳之盛景，后两句将柳与桃对比。在意境上，前两句营造出一种宏大而有生机的氛围，‘千丝千树’描绘出柳树的繁茂，‘拂天津’‘出上林’给人以开阔壮观之感。情感表达上，通过对柳的描写以及与桃的对比，或许暗示出一种对柳的独特看法，有一点淡淡的不以柳为然，而更倾向于桃花的娇俏之美。主题思想上，以柳为题，看似在写柳的景象，实际是通过与桃的比较来重新审视柳在自然中的地位和形象。

速览

《题柳》是明代诗人张凤翼的作品，主题为写景、对比、咏物、抒情。千丝千树拂天津，三起三眠出上林。 何似小桃低曲处，一枝斜覆玉窗深。