题流口吴逸人山居

译文

山岩泉水在青翠的山色中鸣响，流口是旧日的钓鱼之处。远离集市去弹奏高雅的琴曲，在云雾深处采药归来。窗户下搭建着鸡栅栏，篱笆上晾晒着牛衣。世间之事无心去理会，只是长久地拿着长镵挖掘老蕨薇。

注释

翠微（cuì wēi）

指青翠的山色，形容山光水色青翠缥缈。也可指青山。

渔矶（yú jī）

可供垂钓的水边岩石或石滩。

修琴（xiū qín）

弹奏高雅的琴曲。修有美好、善的意思，这里表示高雅的琴乐活动。

长镵（cháng chán）

古农具名。长柄的镵。

蕨薇（jué wēi）

蕨菜和薇菜，两种野菜，这里指代山居的简朴生活。

赏析

这首诗在文学手法上善用白描，如‘窗扉树鸡栅，篱落晒牛衣’，不加修饰地描绘出山居生活的场景，生动而真切。情感表达上，诗人通过描写山居生活的种种细节，流露出对这种远离尘世、闲适自在生活的向往之情。在意境营造方面，诗中既有‘岩泉鸣翠微’这样灵动的山水之境，又有‘云深采药归’的幽深感，整体意境清幽宁静。主题思想围绕着对山居生活的赞美展开，表达出对远离世事纷扰生活的追求。从格律上看，此诗格律较为工整，平仄相对。

速览

《题流口吴逸人山居》是明代诗人李敏的作品，主题为闲适、山居、写景、向往。岩泉鸣翠微，流口旧渔矶。 市远修琴去，云深采药归。 窗扉树鸡栅，篱落晒牛衣。 世事无心理，长镵老蕨薇。