长门怨

译文

君王的恩宠不再，宫门内的美玉都已蒙尘，十二座华美的高楼徒然地空度一个个春天。只是为了看看花朵才舒缓了憔悴的容颜，大概那秋叶才是自己的前身吧。

注释

翠华（cuì huá）

天子仪仗中以翠羽为饰的旗帜或车盖，此处指代君王。

琼楼（qióng lóu）

华美的楼阁，这里指长门宫中的建筑。

赏析

从文学手法上看，首句‘翠华恩歇玉生尘’运用了借代的手法，‘翠华’指代君王，写出了君恩的断绝，‘玉生尘’则是通过描写宫门内的玉饰蒙尘这一景象，从侧面烘托出失宠后的冷落寂寥。‘十二琼楼空复春’中的‘空复春’，采用了叠词‘空’字的重复，强调出失宠之人在华丽的宫殿里虚度光阴的无奈与悲哀。情感表达方面，全诗弥漫着一种深深的哀怨之情，失宠之人在寂寞的长门宫中，虽有琼楼美景，却因君恩不再而充满惆怅。在意境营造上，诗中描绘出长门宫华丽却又空寂的景象，如‘十二琼楼’与‘空复春’形成鲜明对比，春日本是生机盎然的季节，但在失宠者眼中却只剩下空寂和虚度。主题思想则是通过描写失宠者在长门宫的生活状态，反映出封建宫廷中女性的悲惨命运，她们的荣辱全系于帝王的恩宠。

速览

《长门怨》是明代诗人黄甲的作品，主题为宫怨诗、哀怨、借代、孤寂。翠华恩歇玉生尘，十二琼楼空复春。 却为看花解憔悴，只应秋叶是前身。