夏日山斋

译文

雨水让春天的河水涨满，溪水中的鳜鱼肥美。月亮出来的时候僧人正好路过，小船归来的时候喜鹊正在飞翔。

注释

鳜鱼（guì yú）

一种鱼，体侧扁，性凶猛，生活在淡水中，味鲜美。

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，简单几笔勾勒出夏日山斋周边的景象，如‘雨添春水漫，溪上鳜鱼肥’，不加修饰地描绘出雨水使春水涨溢，溪中鳜鱼肥美的画面，简洁而生动。情感表达较为含蓄，通过对山斋周围自然景色和日常事物的描写，传达出一种静谧闲适的情感。在意境营造方面，诗中描绘的雨、春水、鳜鱼、月、僧、船、鹊等意象，组合成一幅富有生活气息且宁静祥和的夏日图景。主题思想上，展现了山斋生活环境的清幽与和谐，反映出诗人对这种宁静自然生活的喜爱与享受。

速览

《夏日山斋》是明代诗人黄甲的作品，主题为写景、闲适、白描、静谧。雨添春水漫，溪上鳜鱼肥。 月出僧因过，船归鹊正飞。