和寒山子诗

译文

傍晚时分，青色的烟霭和紫色的雾气昏暗朦胧，那像雨又像飞泉的水汽弥漫整个门户庭院。白天山中之人无所事事，在水晶帘下阅读佛经。

注释

冥冥（míng míng）

昏暗不明的样子。如《楚辞·九歌·山鬼》‘雷填填兮雨冥冥’。

水精帘（shuǐ jīng lián）

亦作‘水晶帘’，用水晶制成的帘子，形容帘子的华美精致。

金经（jīn jīng）

指用泥金书写的佛经。

赏析

从文学手法上看，首句‘青烟紫雾夕冥冥’通过描写傍晚时分青紫色的烟雾朦胧之态，运用视觉描写，渲染出一种静谧又带有神秘色彩的氛围。‘似雨飞泉满户庭’则将水汽比作雨和飞泉，形象地描绘出户庭间水汽弥漫的景象，给人以身临其境之感。情感表达方面，此诗透露出一种闲适恬淡之情。诗中的‘山人’白天无所事事，在水精帘下阅读金经，表现出一种远离尘世喧嚣，悠然自得的心境。在意境营造上，全诗营造出一种静谧、清幽且带有禅意的意境，烟雾、飞泉、户庭、水精帘、金经等意象共同构建出这样一个充满诗意与禅意的空间。主题思想上，体现了对闲适生活的向往，以及对禅意境界的追求。

速览

《和寒山子诗》是明代诗人陈芹的作品，主题为闲适、清幽、禅意、写景。青烟紫雾夕冥冥，似雨飞泉满户庭。 白日山人无一事，水精帘下阅金经。