雨后行园

译文

山林园圃在长时间下雨之后，我穿着木屐珍惜这残余的春光。柳树就像酣睡的客人，花朵好似疲倦的舞者。啼叫的黄莺飞登上高大的树木，破土而出的竹笋高过了邻家。美好的景色眼看就要消逝，游乐嬉戏难道会让人厌烦吗？

注释

步屟（bù xiè）

行走，这里指漫步。屟，木鞋。

韶景（sháo jǐng）

美好的景色。韶，美好。

赏析

这首诗在意境上描绘出雨后山园的景象，通过对柳、花、莺、笋等意象的描写，营造出暮春时节略带慵懒和惜春的意境。在写作手法上，运用了比喻的手法，如‘柳似酣眠客，花如倦舞人’，将柳比作酣睡的客人，花比作疲倦的舞者，生动形象地写出了雨后花草树木的状态，仿佛它们经历了春雨的洗礼而略显疲态，也暗示了暮春的到来。在情感表达方面，诗人既表达了对美好春光即将逝去的惋惜之情，从‘步屟惜余春’和‘韶景行看尽’中可以看出，又有对眼前雨后园景的细致观赏和喜爱。主题思想上，主要围绕雨后山园景色展开，通过描写暮春景色来抒发对时光流逝、春光不再的感叹。

速览

《雨后行园》是明代诗人姚汝循的作品，主题为惜春、写景、暮春、比喻。山园积雨后，步屟惜余春。 柳似酣眠客，花如倦舞人。 啼莺上乔木，迸笋过比邻。 韶景行看尽，嬉游可厌频。