柳

译文

上千株杨柳翠绿而蜿蜒连绵，轻柔细长的柳枝像是被微风细细搓揉而成。黄莺在市桥边婉转啼鸣牵动着游子的思绪，骏马在官道上嘶鸣仿佛催促着离别的歌声。水边繁茂的柳枝好似要堆积起金色的丝线，花丛外轻柔的柳枝仿佛可以穿过玉梭。汉朝的宫苑和隋朝的宫殿都已寂寥冷清，古老的堤岸上荒草满布，夕阳斜照。

注释

逶迤（wēi yí）

形容道路、山脉、河流等弯弯曲曲、延续不绝的样子。这里形容杨柳的翠绿绵延。

袅袅（niǎo niǎo）

形容烟气缭绕上升，也形容细长柔软的东西随风摆动。此处形容柳丝的轻柔姿态。

骊歌（lí gē）

告别的歌。

腻（nì）

这里表示茂密、繁多的意思。

金缕（jīn lǚ）

金色丝线，这里比喻柳丝。

玉梭（yù suō）

玉制的梭子，此处用来比喻柳丝的轻柔可以穿过玉梭，极言柳丝之轻细。

赏析

从文学手法上看，首联‘千株杨柳翠逶迤，袅袅烟丝风细搓’运用了拟人的手法，将风搓烟丝的形象写出，生动地描绘出柳丝的纤细轻柔。颔联‘莺啭市桥牵客思，马嘶官道促骊歌’情景交融，莺啭与马嘶的景象与客思、骊歌相融合，借景抒情，把游子思乡和离别的愁绪融入到景物之中。颈联进一步从视觉角度对柳进行描写，‘腻欲堆金缕’‘轻堪度玉梭’通过比喻，将柳丝比作金缕、玉梭，形象地写出柳丝的色泽与轻柔。尾联‘汉苑隋宫俱寂寞，古堤草满夕阳多’则是古今对比，往昔辉煌的汉苑隋宫如今寂寞，而古堤上只有长满的荒草和无尽的夕阳，营造出一种寂寥、落寞的意境，表达出对历史兴衰的感慨。整体上，诗歌以柳为主题，通过对柳的描写，将离情别绪、思乡之情以及历史的沧桑感融合在一起。

速览

《柳》是明代诗人杜大成的作品，主题为咏物、思乡、离别、历史感。千株杨柳翠逶迤，袅袅烟丝风细搓。 莺啭市桥牵客思，马嘶官道促骊歌。 水边腻欲堆金缕，花外轻堪度玉梭。 汉苑隋宫俱寂寞，…