冬夜同陈康候秦京集毕康侯楼共用寒字

译文

不害怕通宵达旦地闲坐，因为想到相聚是如此困难。窗帘稀疏使得霜气似乎不那么浓重，蜡烛将尽漏壶滴水声也快要停歇。再次相见大家都又老了一些，相逢的时候各自尽情欢乐。今夜这殷勤劝饮的酒啊，不要让以后的约定变得冷清。

注释

惮（dàn）

害怕、畏惧。

漏声

漏壶滴水的声音，古代以漏壶计时。

载（zài）见

再次相见。‘载’有‘又、再’的意思。

殷勤

情意深厚恳切。

后期

日后的约定、后期的聚会。

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，表达了不惮通宵坐的原因是聚首难，直接点出友情的珍贵。颔联描写了冬夜的环境，通过‘帘疏’‘霜气薄’‘烛短’‘漏声残’等景象，营造出一种冬夜清冷、静谧且略带孤寂的意境，同时也是以景衬情，烘托出相聚时光的难得。颈联‘载见一回老’写出了时光的无情流逝，每次相见大家都增添了岁月的痕迹，‘相逢各尽欢’则又体现出一种珍惜当下的乐观情绪。尾联‘殷勤今夜酒，莫使后期寒’中，‘殷勤’二字把对友情的珍重、对相聚时刻的珍惜表现得淋漓尽致，‘莫使后期寒’则有一种对未来再次相聚的期待与担忧，害怕时间和距离会让友情冷淡，情感表达细腻而深沉。整首诗主题围绕友情展开，通过冬夜相聚的场景，表达出对友情的珍惜、对时光易逝的感慨以及对未来相聚的期许等复杂的情感。

速览

《冬夜同陈康候秦京集毕康侯楼共用寒字》是明代诗人魏之璜的作品，主题为友情诗、感时伤逝、冬夜景、直抒胸臆。不惮通宵坐，因思聚首难。 帘疏霜气薄，烛短漏声残。 载见一回老，相逢各尽欢。 殷勤今夜酒，莫使后期寒。