赋得花发上林

译文

皇家园林里春天来得多么早啊，繁花已经布满了树林。花朵笑着迎接皇帝的仪仗，香气轻拂美人的发簪。这里地势与楼台接近，上天降下的雨露十分深厚。晴日的阳光引来嬉戏的蝴蝶，傍晚的景色惊动栖息的鸟儿。想要依托直上青云的气势，先怀有一颗向着太阳的心。这才知道桃李树，从此会形成别样的绿荫。

注释

御苑

皇帝、君主的花园，这里指皇家园林。

绣

用丝线等在绸和布上缀成花纹或文字，这里形容繁花盛开如锦绣般。

仗

仪仗，指帝王、官员出行时护卫所持的旗帜、伞、扇、兵器等。

簪

用来绾住头发的一种首饰，古代亦用以把帽子别在头发上。

凌云

直上云霄，形容志向等高远。

捧日

比喻衷心拥戴帝王。

成阴

形成绿荫，这里可能暗示成长、繁荣。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了描写的手法，如‘繁花已绣林’一句中，‘绣’字生动地描绘出繁花盛开如同锦绣铺满树林的景象，将视觉上的美感直接呈现出来。在情感表达方面，诗中透露出对皇家园林中繁花盛景的赞美之情，也有一定的歌功颂德之意，像‘笑迎明主仗’一句就体现了对君主的尊崇。在意境营造上，通过描写繁花、蝴蝶、栖禽等景象，构建出一个生机盎然、繁花似锦的皇家园林景象。主题思想上，借花喻人或事，可能暗示在皇家的庇佑下，事物得以繁荣发展的思想。诗中描绘的景物都带有一种华丽、繁盛的感觉，与皇家园林的氛围相契合，各联之间层层递进，从花的生长环境到花的姿态和寓意逐步展开。

速览

《赋得花发上林》是唐代诗人王表的作品，主题为写景、颂圣、繁荣、华丽。御苑春何早，繁花已绣林。 笑迎明主仗，香拂美人簪。 地接楼台近，天垂雨露深。 晴光来戏蝶，夕景动栖禽。 欲托凌云势，先…