晓过南宫闻太常清乐

译文

早晨经过南宫听到太常寺演奏清乐，在曙光初现听到古乐时先是惊讶。烟霭弥漫遥远之处，暗暗分辨出琴瑟之类乐器的名称。节奏随着新的乐律而改变，乐声伴随着微风轻轻飘荡。合乎雅正能够改变风俗，和谐的乐声自然让人感怀动情。远处的乐音和拂晓的滴漏声相伴，余音在春天的城中回荡。多次演奏到初日升起，天地间一片清旷寂寥。

注释

太常

官名，掌宗庙礼仪等事。

拂曙

拂晓，天快亮的时候。

丝桐

琴瑟一类的弦乐器。桐木是制琴的上好材料，故以丝桐代指琴等弦乐器。

新律

新的乐律。

绪风

残余的风，这里指微风。

合雅

合乎雅正。

移俗

改变风俗。

晓漏

拂晓时铜壶滴漏之声。

九奏

多次演奏。奏，演奏。

赏析

在文学手法上，这首诗通过直接描写（如“南宫闻古乐，拂曙听初惊”直接点明听闻古乐的地点和初始感受）和间接描写（像“烟霭遥迷处，丝桐暗辨名”通过烟霭的环境烘托出古乐的神秘氛围来间接表现音乐）相结合的方式来描绘音乐。在意境营造方面，诗中构建了一种清旷、悠远的意境，如“九奏明初日，寥寥天地清”，通过描写音乐演奏到最后，初日升起，天地间一片清旷寂寥的景象，将音乐与自然环境相融合。情感表达上，诗人对太常清乐充满了惊叹、感怀之情，从“拂曙听初惊”的惊到“同和自感情”的感，层层递进。主题思想围绕着对太常清乐的欣赏，展现其高雅以及音乐对人的感染力和对风俗的影响力。

速览

《晓过南宫闻太常清乐》是唐代诗人陆贽的作品，主题为写音乐、感怀、清旷、雅正。南宫闻古乐，拂曙听初惊。 烟霭遥迷处，丝桐暗辨名。 节随新律改，声带绪风轻。 合雅将移俗，同和自感情。 远音兼晓漏，余…