句

译文

芙蓉花在十二池塘中心显露（或有孔洞），薝卜花散发着如同灌顶般的三千香气。

注释

薝卜

梵语Campaka音译。又译作瞻卜伽、旃波迦、瞻波等。义译为郁金花。

灌顶

原为古印度帝王即位的仪式。佛教密宗效此法，凡弟子入门或嗣阿阇梨位时，必须先经本师以水或醍醐灌洒头顶。这里用来形容薝卜花香气的浓郁和神圣感。

赏析

从文学手法上看，这两句诗运用了对仗的手法，‘芙蓉’对‘薝卜’，均为名词，且都是植物；‘十二’对‘三千’，数量词相对，对仗工整。在意境营造方面，描绘出一幅充满诗意的画面，有芙蓉在池心的景象，还有薝卜花散发着浓郁香气的画面，给人以一种清幽、雅致的感觉。在情感表达上，可能是诗人对这种自然景象的喜爱与赞美之情，沉浸于这样的美好氛围之中。主题思想上可能是通过对芙蓉和薝卜的描写，传达出对自然事物的欣赏，或者借景抒情表达自己内心的宁静与淡泊。

速览

《句》是唐代诗人何兆的作品，主题为写景、对仗、植物、清幽。芙蓉十二池心漏，薝卜三千灌顶香。