持诵维摩诘品作妙伽它赞四首 其二

译文

心中向往那空中的真谛，毕竟空就是（要解决的）症结。爱恋与妄想怎能被智慧摄取，权且的理解才是善的戒律。应当观照诸法的法身，（思考）生灭哪一个是虚哪一个是实。但愿能奉行利益众生之情，不可以生起厌恶和懈怠之心。

注释

维摩诘（wéi mó jié）

早期佛教著名居士、在家菩萨，此诗围绕其相关品作赞。

伽它（qié tuó）

梵语译音，此处指与佛教相关的赞语。

慧摄（huì shè）

以智慧摄取、把握。

权解（quán jiě）

权且的理解。

法身（fǎ shēn）

佛教语，指佛所说的正法、佛所得之无漏法，及佛之自性真如如来藏。

饶益（ráo yì）

富裕、丰足，此处指利益众生。

厌逸（yàn yì）

厌恶和懈怠。

赏析

从文学手法上看，此诗以简洁直白的语句阐述佛理，没有过多华丽的辞藻修饰，属于说理诗。在情感表达方面，传达出一种对佛法真谛的向往与追求，并且表达出要积极奉行饶益众生之情的决心。在意境营造上，通过对‘空中真’‘诸法身’等概念的提及，构建出一种带有禅意的空灵意境，引导读者进入对佛法义理的思考境界。主题思想围绕着对佛法的领悟与践行，强调以正确的态度对待佛法中的空、生灭等概念，以及秉持利益众生的情怀，不生厌逸。

速览

《持诵维摩诘品作妙伽它赞四首 其二》是明代诗人皇甫濂的作品，主题为说理诗、禅意、佛法、空灵。意彼空中真，毕竟空是疾。 爱想岂慧摄，权解乃善律。 应观诸法身，生灭孰虚实。 愿奉饶益情，不得起厌逸。