元真观

译文

众多的馆舍显得恬淡旷远，垂檐下的轩廊可让人止息机心。不需要远离人间之境，就已经感觉与尘世相违。竹丛茂密使秋意满院，花儿残败太阳背向柴扉。是谁要展示那冲和淡泊（的境界）呢，我的心意正是乐而忘归。

注释

恬旷（tián kuàng）

淡泊旷达。

息机（xī jī）

息灭机心，指停止世俗的活动。

世尘（shì chén）

尘世，人间。

筠（yún）

竹子的青皮，这里指代竹子。

冲漠（chōng mò）

虚寂恬静。

赏析

在文学手法上，首联通过描写元真观的馆舍和轩廊，直接展现出一种恬旷的氛围，为全诗奠定了基调。颔联运用对比手法，强调了元真观虽未远离人境却与世尘相违的超脱之感。颈联则是写景，‘筠密’和‘花残’一盛一衰的景象对照，不仅勾勒出元真观的秋日画面，更烘托出一种静谧又略带寂寥的氛围。从情感表达来看，诗人流露出对元真观这种宁静、超脱尘世氛围的喜爱与向往，想要忘却尘世烦扰，沉浸在这种冲漠的意境之中。在意境营造方面，全诗营造出一种静谧、恬淡、超脱尘世的意境，让人仿佛置身于元真观中，感受着那远离喧嚣的宁静。主题思想上，表达了诗人对宁静、淡泊生活的向往以及对尘世纷扰的厌弃。

速览

《元真观》是明代诗人皇甫濂的作品，主题为写景、淡泊、宁静、超脱。列馆成恬旷，垂轩坐息机。 未须人境远，已觉世尘违。 筠密秋生院，花残日背扉。 谁将示冲漠，予意正忘归。