夏日要王子饮双松道院

译文

吩咐你端起美酒来饮，和你一起追寻超逸尘世的踪迹。种满药草的围栏里长着碧绿的草，仙鹤经过的小路旁有古老的青松。鸟儿喜爱不停地说着春天的话语，云彩大多呈现出夏天的景象。桃花源难以找寻，此地暂且让我追随。

注释

物外（wù wài）

超出世俗之外。

药栏（yào lán）

种药草的围栏。

鹤径（hè jìng）

仙鹤经过的小路。

赏析

从文学手法上看，首联‘命尔芳樽酌，同君物外踪’直接点明与友人饮酒同游超脱尘世之事，起笔直接。颔联‘药栏华碧草，鹤径老青松’采用对仗的手法，‘药栏’对‘鹤径’，‘华碧草’对‘老青松’，描绘出双松道院的清幽景色，给人一种静谧雅致之感。颈联‘鸟爱留春语，云多入夏容’同样对仗工整，将鸟的啼鸣说成是‘留春语’，云的形态视为‘入夏容’，运用拟人手法生动地展现了春夏之交的景象。在情感表达方面，诗人与友人在这样的美景中饮酒，透露出对这种闲适生活的喜爱以及对超脱尘世生活的向往。在意境营造上，诗中通过描写药栏、碧草、鹤径、青松、鸟、云等意象，构建出一个清幽、宁静又富有生机的道院夏日意境。主题思想围绕着与友人在双松道院的游览经历，表达了对眼前美景的欣赏和对物外之境的追求。

速览

《夏日要王子饮双松道院》是明代诗人皇甫濂的作品，主题为闲适、写景、访友、夏景。命尔芳樽酌，同君物外踪。 药栏华碧草，鹤径老青松。 鸟爱留春语，云多入夏容。 桃源未可问，兹地暂吾从。