咏梅花

译文

怜惜着坐落在江南的梅树，春天里它应是塞北的花朵。花丛中梅花有着淡雅的颜色，歌声里逗引出美好的年华。与明月竞相辉映适宜让香气弥漫，轻柔的微风恰好使梅影横斜。美丽的女子正适合被思念，拿着这梅花代替神麻（来表达思念）。

注释

坐惜

坐在这里怜惜。‘坐’有因为、由于的意思，这里可理解为一种状态下的情感产生。

澹（dàn）

淡雅、淡薄。形容梅花颜色的淡雅素净。

疏麻

传说中的神麻，常被用来表示思念等情感，这里诗人用梅花代替疏麻表达对佳人的思念。

赏析

这首诗在意境上，营造出一种清幽雅致的氛围，通过对梅花淡雅颜色、疏影横斜以及香气弥漫的描写，勾勒出一幅江南梅景图。从写作手法来看，首联运用对比，将江南的梅花与塞北对比，突出梅花的独特性。颔联‘丛中澹芳色，歌里逗年华’对仗工整，通过描写梅花在花丛中的芳色以及在歌声中的美好寓意，赋予梅花更多的文化内涵。颈联通过‘竞月’‘娇风’进一步烘托梅花的美，动静结合，展现出梅花在月光下、微风中的姿态。情感表达上，诗中既有对梅花的喜爱之情，又借梅花表达对佳人的思念。主题思想围绕梅花展开，借梅花的美来寄托对佳人的情思。

速览

《咏梅花》是明代诗人皇甫濂的作品，主题为咏物诗、借物抒情、江南意象、思念佳人。坐惜江南树，春当塞北花。 丛中澹芳色，歌里逗年华。 竞月宜香泛，娇风恰影斜。 佳人正堪忆，持此代疏麻。