郡中作寄三兄
海邑罕人事，炎天少雁声。
林含丹荔发，泽蔓紫兰生。
岩霭山头薄，溪云水上行。
东菑正堪务，南国若为情。
感念同棨服，吁嗟阻寇兵。
迢迢思万里，今夕月还明。
林含丹荔发，泽蔓紫兰生。
岩霭山头薄，溪云水上行。
东菑正堪务，南国若为情。
感念同棨服，吁嗟阻寇兵。
迢迢思万里，今夕月还明。
译文
海边的城邑很少有世俗应酬之事，炎热的天气里很少听到大雁的鸣声。树林里红荔生长出来，水泽边紫兰蔓延生长。山上的岩间雾气稀薄，溪水上空云朵飘行。东边的田地正适合耕种，但南方的故乡却让我如此思念。感慨兄弟同有官服在身，叹息却被寇兵阻隔不得相见。思念之情迢迢万里，今晚的月亮依旧明亮。
注释
- 海邑（hǎi yì）
- 海边的城邑。
- 罕人事（hǎn rén shì）
- 很少有世俗应酬之事。罕，稀少；人事，指人世间的事，这里主要指应酬往来之事。
- 丹荔（dān lì）
- 红色的荔枝。
- 紫兰（zǐ lán）
- 一种兰草，此处描绘其生长的状态。
- 岩霭（yán ǎi）
- 山岩间的雾气。
- 东菑（zī）
- 东边的田地。菑，本义为初耕的田地。
- 棨服（qǐ fú）
- 古代官吏的礼服。这里表示兄弟同有官职身份。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘海邑罕人事，炎天少雁声。林含丹荔发，泽蔓紫兰生。岩霭山头薄，溪云水上行。’几句，简洁而生动地勾勒出郡中的自然景象，画面感极强。在意境营造方面，通过描绘海邑的炎热、山林水泽的植物以及山间的云雾溪流等，营造出一种清幽又带有淡淡寂寥的意境。情感表达上，诗中蕴含着诗人对故乡的思念之情，‘南国若为情’直接表达出对南方故乡难以抑制的思念，还有对兄弟的想念，‘感念同棨服，吁嗟阻寇兵’体现出因战乱与兄弟分离的无奈与叹息。主题思想围绕着思念兄弟、思念故乡，以及对战争造成阻隔的感喟展开。
速览
《郡中作寄三兄》是明代诗人皇甫濂的作品，主题为思乡、思亲、写景、白描。海邑罕人事，炎天少雁声。 林含丹荔发，泽蔓紫兰生。 岩霭山头薄，溪云水上行。 东菑正堪务，南国若为情。 感念同棨服，吁…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品