状江南 孟秋

译文

江南的初秋时节，稻花洁白得如同毡子一般。洁白的手腕自惭比不上新藕，残败的妆容嫉妒傍晚的莲花。

注释

孟秋

秋季的第一个月，即农历七月。

毡

用兽毛或化学纤维制成的片状物。zhān

慙

同‘惭’，羞愧。cán

残妆

指女子残乱的妆容。

妒

嫉妒。

赏析

从文学手法上看，首句点明时间与地点，直接切入主题。‘稻花白如毡’使用了比喻的手法，将稻花比作毡，形象地描绘出稻花盛开时洁白、绵密的状态，给人以直观的视觉感受。在情感表达方面，后两句通过‘惭’和‘妒’这两个字，将人的情感赋予到素腕和残妆之上，看似写物，实则以物喻人，委婉地表达出女子的某种微妙的情感，或许是对自身容颜老去或者不如他人的一种感伤。在意境营造上，前两句描绘出江南孟秋稻花盛开的田园景象，一片洁白的景象中又透露出一种宁静与祥和。后两句通过人物化的描写，为这一田园意境增添了一抹淡淡的惆怅。主题思想上，此诗既展现了江南孟秋的田园之美，又通过以物拟人，表达出一种对美好事物易逝或者自身不如他人的怅惘之情。

速览

《状江南 孟秋》是唐代诗人郑概的作品，主题为写景、抒情、江南、孟秋。江南孟秋天，稻花白如毡。 素腕慙新藕，残妆妒晚莲。