歌

译文

不羡慕黄金做的酒器，不羡慕白玉制成的酒杯。不羡慕早上进入官署办公，不羡慕傍晚进入台阁当值。只是羡慕那西江水，曾经向着金陵城流下来。

注释

罍

古代一种盛酒的容器，读音为léi

省

这里指官署，如三省六部中的省。

台

台阁，古代官府办公的地方。

赏析

这首诗从文学手法上看，运用了排比的手法，前三句连续以‘不羡’开头，加强语气，强调自己不羡慕富贵权势的态度。在情感表达方面，通过与黄金罍、白玉杯、入朝为官等世俗眼中令人羡慕的事物的对比，表达出诗人对某种超脱世俗之物的向往，这里的西江水可能象征着自由、纯净或者是与金陵城相关的某种特殊情感。在意境营造上，诗中提到的西江水向着金陵城流下这一画面简洁而富有诗意，营造出一种宁静、悠远的氛围。主题思想则是对世俗名利的摒弃和对心中所向往之物的执着追求。

速览

《歌》是唐代诗人陆羽的作品，主题为淡泊、对比、抒情、厌名利。不羡黄金罍，不羡白玉杯。 不羡朝入省，不羡暮入台。 惟羡西江水，曾向金陵城下来。