酒席赋得匏瓢

译文

华丽的楼阁为贤士而开。仙瓢从远方而来，曾经在幽静的树林中陪伴许由，也曾在陋巷里跟随着颜回。它的影子映挂在红色的墙壁上令人怜惜，它倾心向着绿色的酒杯。何曾有过被用来斟酒之处，（是因为）不想让饮酒之人醉倒。

注释

匏瓢

匏瓜剖成的瓢，古代用作盛酒器或饮器。

贤

贤士，有德行、有才能的人。

许

这里指许由，上古时代的高尚清节之士。相传尧帝要把君位让给他，他推辞不受，逃于箕山下，农耕而食。

回

这里指颜回，孔子的弟子，以安贫乐道著称。

玉山颓

形容人醉倒的样子。玉山，形容仪容美好。颓，倒下。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘幽林尝伴许。陋巷亦随回’，分别引用了许由和颜回的典故，许由是古代隐士，用他来体现瓢的高洁和脱俗；颜回是安贫乐道的代表，丰富了瓢的内涵。在意境营造上，诗中构建了华阁、幽林、陋巷、红壁、绿杯等多个场景，有华丽的，有幽静的，有简陋的，画面感丰富且富有层次感。情感表达上，诗人对匏瓢有着一种怜惜和欣赏的情感。主题思想方面，借匏瓢表达出一种超脱世俗、不流于俗的高雅志趣。诗中以匏瓢为叙述主体，赋予其情感和行为，如‘挂影怜红壁。倾心向绿杯’，使用了拟人的手法，生动形象地展现出匏瓢的姿态。

速览

《酒席赋得匏瓢》是唐代诗人郑审的作品，主题为咏物、用典、抒情、高洁。华阁与贤开。 仙瓢自远来，幽林尝伴许。 陋巷亦随回，挂影怜红壁。 倾心向绿杯，何曾斟酌处。 不使玉山颓。