游烂柯山 一

译文

独自凌驾于清幽的景色之上而出，向下俯视众多的山峰。云彩和太阳远远相对，山川原野没有不相通之处。自己到达了很高的顶点，哪里还有心思等待驾风而行呢。

注释

凌

升，高出。[líng]

清景

清幽的景色

高标

高枝，这里指很高的境界

驭风

驾风而行，这里表示一种超凡的能力或追求。[yù fēng]

赏析

这首诗在意境上给人一种开阔、高远之感。诗人以独凌清景的视角展开描写，将读者带入到一种凌于众山之上的壮阔场景之中。从写作手法来看，首联‘独凌清景出，下视众山中’采用了对比的手法，通过‘独凌’和‘下视’，将自己的超脱与众山的被俯视形成对比，突出自身的不凡。颔联‘云日遥相对，川原无不通’描绘出一幅宏大的天地景象，云日相对、川原相通，画面感极强。在情感表达方面，诗人流露出一种悠然自得、超脱尘世的情感，尾联‘自致高标末，何心待驭风’体现出诗人到达一种境界之后的淡然，不再有其他的追求和渴望。整首诗主题围绕着诗人对自身超脱境界的一种自得，通过对烂柯山景色的描写，烘托出诗人高远的心境。

速览

《游烂柯山 一》是唐代诗人谢勮的作品，主题为写景、超脱、高远、自得。独凌清景出，下视众山中。 云日遥相对，川原无不通。 自致高标末，何心待驭风。